Opiniones sobre el papel de Werner Beutler (en la foto con dos restauradoras del estudio ROA – y tres carduchos en el fondo) en la recuperación del Ciclo Cartujano de Vicente Carducho:

Werner Beutler, el “rescatador” de Don Vicente Carducho.
Leticia Ruíz Gómez (Prado) en una dedicación [sin fecha].

La dispersión de un siglo y medio consolidó entre casi todos los estudiosos españoles la idea de lo irremediable, de lo irreparable. Sólo Werner persistía en su reivindicación: “Los carduchos para el Paular”. (...) A mi me lo pareció también cuando llegué al Museo del Prado. Cómo no íbamos hacer caso a ese señor alemán que recogía la antorcha encendida por Cuartero (...).
Leticia Ruíz Gómez (Prado) en una carta del 11/3/2005.

Uno de los méritos del trabajo de Beutler es precisamente llamar la atención sobre el formidable ciclo cartujano de Vicente Carducho, que estudia desde muy diversos aspectos, incluido el iconográfico, y cuya situación actual revisa cuidadosamente. Ello nos permite no sólo apreciar el valor de dicha obra, sino que pone las bases para su recuperación (...).
Francisco Calvo Serraller, El País, 29/8/1998.

Todo el libro es una apasionada llamada a la restauración y ehibición conjunta de la serie, desgraciadamente dispersa (...). Desde luego, la monumental serie merezca la atención que este texto reclama, y que sería de desear fuese escuchada y encontrase los ecos y las ayudas imprescindibles.
Alfonso E. Pérez Sánchez, AEA, 287, 1999 [sobre el libro: Vicente Carducho en El Paular (1998); veáse abajo)].

Werner Beutler, uno de los principales especialistas del arte de Vicente Carducho y principal artífice de su recuperación, gracias a una intensa tarea documental y de seguimiento (...).
Rafael Fraguas, El País, 23/6/2011.

A la no-invitación al acto del 28/7/2011 en El Paular:

Quiero comunicarle mis más sinceras disculpas con respecto a la poca importancia que se le otorgó al gran trabajo realizado por parte de las restauradoras de esta magnifica serie. (...) la justificada indignación por su parte (...).
Gloria Mínguez (“en nombre del embajador”), Embajada de España en Berlin, carta del 19/12/2011.